The Cuckoo's Calling - Страница 2

Male eyes lingered on her as she picked her way through the road-works at the top of Oxford Street, consulting a piece of paper in her right hand. Robin was, by any standards, a pretty girl; tall and curvaceous, with long strawberry-blonde hair that rippled as she strode briskly along, the chill air adding color to her pale cheeks. This was the first day of a week-long secretarial assignment. She had been temping ever since coming to live with Matthew in London, though not for much longer; she had what she termed “proper” interviews lined up now.

The most challenging part of these uninspiring piecemeal jobs was often finding the offices. London, after the small town in Yorkshire she had left, felt vast, complex and impenetrable. Matthew had told her not to walk around with her nose in an A–Z, which would make her look like a tourist and render her vulnerable; she therefore relied, as often as not, on poorly hand-drawn maps that somebody at the temping agency had made for her. She was not convinced that this made her look more like a native-born Londoner.

The metal barricades and the blue plastic Corimec walls surrounding the roadworks made it much harder to see where she ought to be going, because they obscured half the landmarks drawn on the paper in her hand. She crossed the torn-up road in front of a towering office block, labeled “Center Point” on her map, which resembled a gigantic concrete waffle with its dense grid of uniform square windows, and made her way in the rough direction of Denmark Street.

She found it almost accidentally, following a narrow alleyway called Denmark Place out into a short street full of colorful shop fronts: windows full of guitars, keyboards and every kind of musical ephemera. Red and white barricades surrounded another open hole in the road, and workmen in fluorescent jackets greeted her with early-morning wolf-whistles, which Robin pretended not to hear.

She consulted her watch. Having allowed her usual margin of time for getting lost, she was a quarter of an hour early. The nondescript black-painted doorway of the office she sought stood to the left of the 12 Bar Café; the name of the occupant of the office was written on a scrappy piece of lined paper taped beside the buzzer for the second floor. On an ordinary day, without the brand-new ring glittering upon her finger, she might have found this off-putting; today, however, the dirty paper and the peeling paint on the door were, like the tramps from last night, mere picturesque details on the backdrop of her grand romance. She checked her watch again (the sapphire glittered and her heart leapt; she would watch that stone glitter all the rest of her life), then decided, in a burst of euphoria, to go up early and show herself keen for a job that did not matter in the slightest.

She had just reached for the bell when the black door flew open from the inside, and a woman burst out on to the street. For one strangely static second the two of them looked directly into each other’s eyes, as each braced to withstand a collision. Robin’s senses were unusually receptive on this enchanted morning; the split-second view of that white face made such an impression on her that she thought, moments later, when they had managed to dodge each other, missing contact by a centimeter, after the dark woman had hurried off down the street, around the corner and out of sight, that she could have drawn her perfectly from memory. It was not merely the extraordinary beauty of the face that had impressed itself on her memory, but the other’s expression: livid, yet strangely exhilarated.

Robin caught the door before it closed on the dingy stairwell. An old-fashioned metal staircase spiraled up around an equally antiquated birdcage lift. Concentrating on keeping her high heels from catching in the metalwork stairs, she proceeded to the first landing, passing a door carrying a laminated and framed poster saying Crowdy Graphics, and continued climbing. It was only when she reached the glass door on the floor above that Robin realized, for the first time, what kind of business she had been sent to assist. Nobody at the agency had said. The name on the paper beside the outside buzzer was engraved on the glass panel: C. B. Strike, and, underneath it, the words Private Detective.

Robin stood quite still, with her mouth slightly open, experiencing a moment of wonder that nobody who knew her could have understood. She had never confided in a solitary human being (even Matthew) her lifelong, secret, childish ambition. For this to happen today, of all days! It felt like a wink from God (and this too she somehow connected with the magic of the day; with Matthew, and the ring; even though, properly considered, they had no connection at all).

Savoring the moment, she approached the engraved door very slowly. She stretched out her left hand (sapphire dark, now, in this dim light) towards the handle; but before she had touched it, the glass door too flew open.

This time, there was no near-miss. Sixteen unseeing stone of disheveled male slammed into her; Robin was knocked off her feet and catapulted backwards, handbag flying, arms windmilling, towards the void beyond the lethal staircase.

2

STRIKE ABSORBED THE IMPACT, HEARD the high-pitched scream and reacted instinctively: throwing out a long arm, he seized a fistful of cloth and flesh; a second shriek of pain echoed around the stone walls and then, with a wrench and a tussle, he had succeeded in dragging the girl back on to firm ground. Her shrieks were still echoing off the walls, and he realized that he himself had bellowed, “Jesus Christ!”

The girl was doubled up in pain against the office door, whimpering. Judging by the lopsided way she was hunched, with one hand buried deep under the lapel of her coat, Strike deduced that he had saved her by grabbing a substantial part of her left breast. A thick, wavy curtain of bright blonde hair hid most of the girl’s blushing face, but Strike could see tears of pain leaking out of one uncovered eye.

“Fuck—sorry!” His loud voice reverberated around the stairwell. “I didn’t see you—didn’t expect anyone to be there…”

From under their feet, the strange and solitary graphic designer who inhabited the office below yelled, “What’s happening up there?” and a second later, a muffled complaint from above indicated that the manager of the bar downstairs, who slept in an attic flat over Strike’s office, had also been disturbed—perhaps woken—by the noise.

“Come in here…”

Strike pushed open the door with his fingertips, so as to have no accidental contact with her while she stood huddled against it, and ushered her into the office.

“Is everything all right?” called the graphic designer querulously.

Strike slammed the office door behind him.

“I’m OK,” lied Robin, in a quavering voice, still hunched over with her hand on her chest, her back to him. After a second or two, she straightened up and turned around, her face scarlet and her eyes still wet.

Her accidental assailant was massive; his height, his general hairiness, coupled with a gently expanding belly, suggested a grizzly bear. One of his eyes was puffy and bruised, the skin just below the eyebrow cut. Congealing blood sat in raised white-edged nail tracks on his left cheek and the right side of his thick neck, revealed by the crumpled open collar of his shirt.

“Are you M-Mr. Strike?”

“Yeah.”

“I-I’m the temp.”

“The what?”

“The temp. From Temporary Solutions?”

The name of the agency did not wipe the incredulous look from his battered face. They stared at each other, unnerved and antagonistic.

Just like Robin, Cormoran Strike knew that he would forever remember the last twelve hours as an epoch-changing night in his life. Now, it seemed, the Fates had sent an emissary in a neat beige trench coat, to taunt him with the fact that his life was bubbling towards catastrophe. There was not supposed to be a temp. He had intended his dismissal of Robin’s predecessor to end his contract.

“How long have they sent you for?”

“A-a week to begin with,” said Robin, who had never been greeted with such a lack of enthusiasm.

Strike made a rapid mental calculation. A week at the agency’s exorbitant rate would drive his overdraft yet further into the region of irreparable; it might even be the final straw his main creditor kept implying he was waiting for.

“ ’Scuse me a moment.”

He left the room via the glass door, and turned immediately right, into a tiny dank toilet. Here he bolted the door, and stared into the cracked, spotted mirror over the sink.

The reflection staring back at him was not handsome. Strike had the high, bulging forehead, broad nose and thick brows of a young Beethoven who had taken to boxing, an impression only heightened by the swelling and blackening eye. His thick curly hair, springy as carpet, had ensured that his many youthful nicknames had included “Pubehead.” He looked older than his thirty-five years.

Ramming the plug into the hole, he filled the cracked and grubby sink with cold water, took a deep breath and completely submerged his throbbing head. Displaced water slopped over his shoes, but he ignored it for the relief of ten seconds of icy, blind stillness.

Disparate images of the previous night flickered through his mind: emptying three drawers of possessions into a kitbag while Charlotte screamed at him; the ashtray catching him on the brow-bone as he looked back at her from the door; the journey on foot across the dark city to his office, where he had slept for an hour or two in his desk chair. Then the final, filthy scene, after Charlotte had tracked him down in the early hours, to plunge in those last few banderillas she had failed to implant before he had left her flat; his resolution to let her go when, after clawing his face, she had run out of the door; and then that moment of madness when he had plunged after her—a pursuit ended as quickly as it had begun, with the unwitting intervention of this heedless, superfluous girl, whom he had been forced to save, and then placate.